cropped-cottage-g9256254a0_19201.jpg
Драма на мађарском изводи адаптацију епске песме
Драма на мађарском језику Народног позоришта спрема још једну премијеру у овој сезони. Представа „Бановић Страхиња“ у режији Мирка Радоњића на репертоару је у петак 10.јуна. Песму о бану Страхинићу испевао је Старац Милија, а записао Вук Стефановић Караџић и представља један од драгуља црногорске усмене књижевности. Редитељ је као основу за комад узео оригиналну епску песму, али и истоимену драму Борислава Михајловића Михиза, а драмски текст је на мађарски превела Рози Б. Брешћански, док је за епску песму коришћен превод Иштана Ага. Позоришна јуначка балада „Бановић Страхиња“ играће се двојезично и у томе је специфичност представе, додаје Радоњић. „Бановић Страхиња“ је четврта и уједно и последња премијера Драме на мађарском у овој сезони. У „Бановић Страхињи“ играју Ервин Палфи, Хермина Г. Ердељи, Дина Дедовић Томић, Тамаш Хајду, Арпад Черник, Чаба Ралбовски и Акош Њари.  
  • извор: РТВ Суботица
sr_RS
sr_RS